top of page
BIO - Dor Daniel

"Yo escribo sobre mis sentimientos".

Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel
Dor Daniel

Al recuperarse, comenzó a escribir para Idan Yaniv, Hila Zaitun, Maya Bouskilla entre otros. Y animado por el éxito, también compuso la canción "Túnel del Tiempo" para la serie de televisión Bad Girls, una adaptación de una película de comedia adolescente americana.

 

Dor Daniel ya parecía tener muy en claro sus próximos pasos: sería una combinación entre la música y la continuidad de su educación formal. Por eso, entre los años 2003 y 2007 estudió en la Universidad de Tel Aviv alcanzando el grado en Economía y Psicología.

 

Pero todo el éxito del mundo de Dor Daniel no sería tal si Dor no incluía su voz en sus canciones. De esta forma, en abril de 2009 Dor debuta con su álbum "Entre sueños". Daniel escribió y compuso todas las canciones de su álbum.

 

A este álbum le presidieron los singles "Colócate al lado" y Yo quería", que fueron un sensacional éxito y encabezaron las listas en varias estaciones de radio por dos semanas. Un tercer single "Mañana va a estar bien" certificó su éxito con positivas críticas.

 

En diciembre de 2010, salió con otro éxito, su primer sencillo del álbum, "Calling You", que se hizo escuchar en muchas ocasiones en las estaciones de radio llegando a la cima de las listas. En marzo de 2011 lanzó su segundo álbum, "Diez meses", y que por supuesto también escribió y compuso todas las canciones.

Un par de años después de la gran oportunidad regresó con una nueva canción que se ocupa de problemas matrimoniales. Daniel cuenta que descarga su amargura en sus canciones.

Dor Daniel - Si no sé

Dor Daniel - Dónde

Dor Daniel nació en Hod HaSharon (Israel) el 29 de agosto 1982. A los 12 años fue influenciado por el rock americano y británico de la década de los 60´ y 70´. Cuando comenzó la escuela secundaria se vio interesado por la escuela de arte, más precisamente en el área de música.

 

Luego, sirvió en la Fuerza Aérea del Ejército, unidad aviones de primera clase y finalizó con el rango de Cabo.

 

Durante el servicio escribió hermosas canciones para Harel Skaat y Miri Mesika, amiga de Skaat.

 

Después de su servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel, Dor comenzó una carrera de composición más seria, con un estilo pop y rock melódico, acompañado con melodías rítmicas muy pegadizas.

 

Pero fue con la canción "Ahava ktaná" (Pequeño Amor) en el álbum debut de Shiri Maimon (2005) que obtuvo gran fama y reconocimiento. Curiosamente, esta canción, que lo impulsaría como un gran compositor, fue una canción que había escrito cuando era muy joven (Dor sólo tenía 17 años) y se olvidó en un cajón junto a decenas de otras canciones que había escrito. Lo increíble es que para componer el tema que lo llevaría a despegar como compositor, Dor tuvo que escribir como mujer, entrar en sus sentimientos. Y así, con el éxito de "Ahava ktana", llegó una oferta de contrato del CEO Helicon Registros Roni Baron para un acuerdo de composición. Para su mala suerte, cuando el álbum ya estaba en etapa avanzada, Dor Daniel tuvo una cirugía vocal y esto provocó un retraso en la producción de varios meses.

Si en ocasiones crees no poder expresar lo que sientes y te encuentras con falta de compresión en tus sentimientos, tal vez Dor pueda ayudarte a inspirarte y entender lo que te pasa. Este canta-autor tiene la habilidad de entrar en nuestras cabezas e interpretar nuestras experiencias cotidianas.

En una ocasión se le preguntó a Dor Daniel si se siente más cómodo escribiendo sobre las relaciones. Y esto esta fue su respuesta:

"No es el tema más cómodo para escribir. Yo soy, por naturaleza, más bien un hombre muy feliz. La frustración y la amargura que acumulo la descargo en las canciones. Esta es mi manera de limpiarme a mí mismo. La escritura es la terapia para mí. Si alguien me dice que no soy un buen escritor, entonces… ¿qué hay que discutir conmigo? Yo escribo sobre mis sentimientos."

Fanáticos en acción:

Dor Daniel - Viejo norte

Álbumes

2009 Bein chalomo - Entre sueños

2011 Eser chodeshim - Diez meses

Su pasión por el fútbol no ha impedido que su carrera continúe en ascenso y hoy, Dor Daniel se ha consolidado como parte de la nueva generación musical israelí.

TRADUCCIÓN: Un lugar a tu lado

Mul oto chalon yeshan poteach et haboker

Frente a la misma vieja ventana abro la mañana
mechapes siba lehisha’er

buscando una razón para quedarme
el oto sipur katan netul tikva ve’osher

en la misma pequeña historia falta de

esperanza y felicidad
im ani ozev ani lo chozer

si me voy no regreso
mechapes otach bifnim at kvar lo zot shehikarti

te busco en el interior tú ya no eres esa que conocía
lo tzarich ledaber al hashtikot

no necesito hablar de los silencios
ani rotze lefached levad le’atzmi maspik shikarti

quiero tener miedo a solas, me mentí bastante
kol kach atzuv shekvar lo chashuv livkot

estoy muy triste pero no vale la pena llorar

Al tefani li makom letzidech

No hagas un sitio a tu lado para mí
titmodedi ani holech

supéralo, me voy
techaichi at yoda’at

sonríe, tú sabes
al tishmeri li makom cham lachzor

kesheyiye shikor tevatri at shoma’at

no guardes un lugar cálido para volver cuando esté ebrio ríndete, escuchas

 

Mechake shehayom yered ti’argi ve’az tavini

Espero que llegue el día en que te calmes y entiendas 
shelo matzati siba lehisha’er

que no he encontrado una razón para quedarme 
stam sipur atzuv shel stav

es una mera historia triste de otoño 
yom yavo vetislechi li

llegará un día y me perdonarás 
et oto hachalon yashan soger

estoy cerrando la misma vieja ventana.

bottom of page