top of page
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider
Ivri Lider

Ivri Lider - Llegué al mar

Ivri Lider - Estuve aquí

TRADUCCIÓN: Alguien una vez

Una vez alguien me amó
A bordo del barco durante tres semanas
Medio de la noche borracho de felicidad
Saltó él no pudo nadar

Una vez alguien me quería como éste

Yo era bastante y bastante joven

Escribimos una carta no fue miedo
Todo es posible si hay suficiente tratando

Una vez alguien me amó
Escribir a mano con todos los colores
Iniciales de nuestros nombres juntos
En un corazón rojo con flores

Una vez alguien me quería como este
No le importaba lo que otros decían
Y a pesar de que practicábamos juntos
Él siguió intentando y me escribe poemas

Una vez alguien me amó
Un poco de locura y que era agradable para mí
Lo suficiente como para no levantarse e ir
Al igual que con el amor tenía dificultades
Una vez alguien me quería como éste
Escríbeme una carta de 20 páginas

Imagina donde está todo

cuando vamos a estar juntos
En gran detalle con los detalles

Una vez alguien me amó
Como es actualmente casi nunca vi
Pero yo era estúpido no quería tomar
Soluciones de la vida que querían cumplir

Alguien una vez me dejó como éste
Subió a un avión con destino a lugares distantes
Me quedé vacía y paralizada por el miedo
Sólo tengo una buena y tranquila en el interior

Una vez alguien me amó
Mozart me dio registros antiguos
Y yo era estúpida

Yo no escucho la melodía
Porque quería probar todo en la vida

Para sorpresa de muchos, a diferencia de los países vecinos de medio oriente que mantienen prácticas intolerantes extremas entre las minorías sexuales y también en comparación con los países alrededor del mundo, Israel es uno de los más tolerantes y respetuosos. Israel posee una democracia consistente y pueden convivir religiosos y seculares, conservadores y liberales, y hasta la comunidad gay, que durante los últimos años ha logrado avanzar en sus derechos como en ninguna otra comunidad gay en todo el mundo.
 
Como lo indica su apellido Ivri Lider es uno de los líderes y referentes al expresar los derechos de la comunidad gay. Pero su liderazgo es más conocido por su creatividad innata, su solidaridad, melodías, composiciones y producciones artísticas.
Ivri Lider es un auténtico líder de la música israelí.
BIO - Ivri Lider
Un auténtico líder de la música israelí.

Ivri Lider - Alguien una vez

Ivri Lider - Recital Washington D.C., Junio 2009

bottom of page